Njaa - du er nesten der

mot mariero?

jan erik

Kvalaberg?

Det er i hvert fall der mitt bilde av 126 er tatt.

Kvaleberg er rett, industriområde i Stavanger, lokstall og verksted for jernbanen. Åpningsbildet viser godsvogner som venter på å bli reparert på daværende Vst. Kvaleberg. De drev stort sett med godsvognreparasjoner på slutten av den tiden det var et tradisjonelt jernbaneverksted.

Bygningene i bakgrunnen på åpningsbildet er Felleskjøpet sitt anlegg. Jeg mener de lagret korn der i gamle dager, nå tror jeg det er fiskefor de driver med. Stinker gjør det i hvert fall der.

Finnes det ulike skrivemåter her? Både Bane Nor sine togruter i FIDO og Gule sider kart skriver Kvalaberg med a. Men verkstedet og bl.a. den lokale skolen skriver Kvaleberg med e.
Er dette gammelt og nytt navn, eller er det en annen forklaring?

Lenke: Gule sider

Gjennom alle år har jeg kun hørt Kvalaberg. Men Bane Nor er ikke konsekvente: 9 treff på Kvalaberg, og 40 på Kvaleberg.
Bane Nor eiendom omtaler verkstedet som Kvaleberg.
Google - søk gir treff på begge alternativer.

Kartverket har Kvalaberg, og da er det offisiell form. Kvaleberg er nok en eldre skrivemåte som ligger mer opp mot dannet dagligtale i Stavanger.

Det kan se ut til at NSB brukte formen Kvaleberg, men på fabrikkskiltene fra godsvogner produsert der står det "NSB Verkst. Stavanger".

Men jernbaneverkstedet i Stavanger distrikt har ikke alltid vært på Kvalaberg.

Lenke: https://digitaltmuseum.no/021018242628/nsbs-verksted-vaulen