Det kan også hende at kunstneren dertil må innhente tilltaelse fra der han hentet tegningen som ble fargelagt, skjønt Åvl § 6 gir en viss adgang til endring av verk:

Opphavsrett er ikke til hinder for at det skapes nye og selvstendige verk gjennom å benytte eksisterende verk. Opphavsretten til det nye verket er i så fall ikke avhengig av opphavsretten til originalverket.

Spørsmålet er i så fall om endret fargelegging er nok til at det kan regnes som nytt og selvstendig.

Det tryggeste når det gjelder publisering av bilder, er at man publiserer sine egne bilder kun, at bildet er publisert under lisens som tillater republisering (hvilket gjelder de fleste bildene på Wikipedia og på mange av bildene på digitalt museum) eller bildet er så eldgammelt at vernetiden er over (det strengeste vernet er 70 år etter fotografens død).