På et tidspunkt skjedde det et navnebytte fra Spisevogn til Restaurantvogn. Kan det ha vært samtidig med litraendringen Fra E til R? Jeg synes Eo 980 på Jernbanemuseet burde ha beholdt sin opprinnelige betegnelse Spisevogn. Det virker liksom litt mer musealt.

Thor Bjerke har kanskje skrevet om denne navneendringen i boken om personvogner (som jeg ikke har tatt med meg på hytta)?

Spisevogn ble det hetende fordi en i Stortings-debatten om innføring av restaurantvogner på Bergensbanen ville være tydelige på at det var mat dette dreide seg om. Det må nok ha vært da denne debatten kom langt nok på avstand at NSS - Norsk Spisevognsselskap - fikk endret dette til restaurantvogn, som det egentlig skulle hete.

Endringen skjedde i 1959.